API tools faq
paste
Advertisement
zakkudo

Hoshi no Furu Machi Volume 4 Chapter 36 Translation

zakkudo
Feb 4th, 2012
137
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 3.65 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. Hoshi no Furu Machi Volume 4 Chapter 36 Translation
  2. For use by Viscans
  3. By Pizzach
  4.  
  5.  
  6. Page 334 / 416 ///////////////////
  7.  
  8.  
  9. Chapter 36 : Suddenly
  10.  
  11.  
  12. Page 335 / 416 //////////////
  13.  
  14.  
  15. p6: Oh
  16. p6: Heya, Koh-chan!
  17.  
  18.  
  19. Page 336 / 416 ////////////////
  20.  
  21.  
  22. p1: Suuuuup!!!
  23. p1: Don't you mean good morning?
  24.  
  25. p2: It's Ichinose's mother...
  26. p2: and little sister...
  27.  
  28. p3: Good... morning, Ma'am...
  29.  
  30. p3: You're late today, Koh-chan!
  31. p3: You're gonna be tardy!
  32.  
  33. p4: You're right...
  34. p4: I've become such a night owl, lately...
  35.  
  36.  
  37. Page 337 / 416 /////////////////
  38.  
  39.  
  40. p1: Second semester's starting, isn't it...
  41. p1: Things have got to be getting hard, but don't let it get to you...
  42.  
  43. p2: I won't.
  44.  
  45. p3: Well
  46. p3: I have to hurry...
  47.  
  48. p3: Ride carefully!
  49.  
  50. p4: I haven't seen Ichinose...
  51.  
  52. p5: Since that fireworks festival...
  53.  
  54.  
  55. Page 338 / 416 /////////////////////
  56.  
  57.  
  58. p1: But this will be...
  59. p1: the first day of the second semester.
  60.  
  61. p2: We will have no choice but...
  62. p2: to face each other daily.
  63.  
  64.  
  65. Page 339 / 416 ///////////////////
  66.  
  67.  
  68. p6: Truthfully...
  69. p6: It's a bit suffocating...
  70.  
  71.  
  72. Page 340 / 416 //////////////////
  73.  
  74.  
  75. p1: No...
  76. p1: I can't let myself get caught up on this...
  77.  
  78. p2: Half a year left until the exams...
  79. p2: Only half a year...
  80.  
  81. p3: I have to do my best...
  82.  
  83. p3: I have to focus...
  84.  
  85.  
  86. Page 341 / 416 //////////////////
  87.  
  88.  
  89. p3: Nagisaaaa! You want to stop somewhere on the way home?
  90.  
  91. p4: Sorry! I have to head to work.
  92.  
  93. p4: NO REALLY!? You're still working?
  94. p4: What about your studies?
  95.  
  96. p5: I'm fine!
  97. p5: I'll talk to you two later!
  98.  
  99. p6: She never stops...
  100. p6: That's for sure
  101.  
  102. p6: ......
  103.  
  104.  
  105. Page 342 / 416 /////////////////
  106.  
  107.  
  108. p1: I think I remember Nagisa saying
  109. p2: that she wanted to become a nursing like her mother...
  110.  
  111. p3: If she is trying that hard
  112. p4: I'm sure she'll make it into a good school...
  113.  
  114.  
  115. Page 343 / 416 ////////////////////
  116.  
  117.  
  118. p1: I'm home!
  119.  
  120. p3letter: Kotaro-kun, I'm out for a bit. Will be back later. Obasan
  121.  
  122. p4: The door wasn't even locked.
  123. p4: That was careless of her...
  124.  
  125. p5: bark bark
  126.  
  127. p6sfx: rattle
  128.  
  129.  
  130. Page 344 / 416 //////////////////
  131.  
  132.  
  133. p1: Mom! What's wrong?
  134. p1: Get up! Please, get up!
  135.  
  136. p2: Mom!
  137. p2: Mom!
  138.  
  139.  
  140. Page 345 / 416 //////////////////
  141.  
  142.  
  143. p2: bwoooop bwooop bwoop
  144.  
  145. p3building: Himi General Hospital
  146.  
  147.  
  148. Page 346 / 416 ///////////////
  149.  
  150.  
  151. p1sign: 303 Nagisa Youko
  152.  
  153. p4: Koh-chan, what happened to mom?
  154. p4: She'll be fine. Don't worry.
  155.  
  156. p5sfx: rattle
  157.  
  158. p5: Where is she?!
  159.  
  160.  
  161. Page 347 / 416 ////////////////
  162.  
  163.  
  164. p1: Mom!
  165. p1: Mom!
  166. p2: Mom!
  167.  
  168. p3: Oh
  169. p3: Nagisa!
  170.  
  171.  
  172. p4: Don't worry, she's fine!
  173. p4: She's just asleep from the medication.
  174.  
  175. p5: Um...
  176. p5: What happened to her?
  177.  
  178. p5: She overworked herself, trying to do her best here...
  179.  
  180.  
  181. Page 348 / 416 /////////////////
  182.  
  183.  
  184. p1: This was the man who called the ambulance.
  185.  
  186. p4: Anyway
  187. p4: Tomorrow we'll give her an examination. If there aren't any problems, she should have a quick recovery!
  188.  
  189. p4: Th- thank you.
  190.  
  191. p5: Sister!
  192. p5: She said she's going to be fine....
  193.  
  194. p5: Really!
  195.  
  196.  
  197. Page 349 / 416 //////////////////
  198.  
  199.  
  200. p3: I don't know
  201. p3: how to thank you...
  202.  
  203. p5: It was nothing...
  204.  
  205.  
  206. Page 350 / 416 ///////////////////
  207.  
  208.  
  209. p1: Sis, can you open this for me?
  210.  
  211. p1: Are you staying here tonight?
  212.  
  213. p2: Give me a minute...
  214. p2: I'm thinking....
  215.  
  216. p4: Is there
  217. p4: anything...
  218.  
  219.  
  220. Page 351 / 416 ///////////////////
  221.  
  222.  
  223. p1: Is there anything at all
  224. p1: that I can do to help out?
  225.  
  226.  
  227. p4: I appreciate it but...
  228. p4: We're fine.
  229.  
  230. p4: But Ichinose...
  231.  
  232.  
  233. Page 352 / 416 ///////////////
  234.  
  235.  
  236. Page 353 / 416 ///////////////
  237.  
  238.  
  239. p3: rattle
  240. p5: ........
  241.  
  242.  
  243. END ///////////////////////
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!