FE14 scramble DLC - Yukimura/Sakura Pt1-2

PART 1

Yukimura: …Sakura-sama?
Why are you loitering around here... Did you drop something?

Sakura: Y-Yukimura-san….
……
The truth is I’m looking for the dango stall.

Y: Oh dango sounds good.
However I’m not sure whether they sell them here…

S: ….it seems like they dont…

Y: Is that so… What a shame.

S: I remembered back to the festivals in Hoshido…
The time when mother was still around… and held a festival when I returned and was going to announce it to the citizens. She was so excited….

Y: Oh, that festival…
I remember it clearly.

S: At that festival I bought dango….
Everyone said they were delicious…
So I wanted to have them once again and loitered around here…

Y: So that’s how it is…

S: …I-I shouldn’t be doing this should I.
To be thinking about such things during battle.

Y: It’s not that big of a deal…

S: I’m sorry.
Please excuse me.

Y: Dango… huh…


PART2
S: Y-Yukimura-san…
What are you doing?

Y: Oh, Sakura-sama.
I was just making a mechanical doll.

S: The ones you use to defeat the faceless?

Y: Who knows… please look forward to its completion.

S: Look forward to it….
But this mechanical doll… doesn’t seem to be made for battle…

Y: You think so? Isn’t it just your imagination?

S: Because the stomach section is filled with a white power.

Y: This is...used for blinding the enemy.

S: Ohhh, I see!
But the backside has sugar…
Is this for blinding enemies too?

Y: Uh…..

S: And this soy sauce?
And that bean paste as well?

Y: It seems that the cat’s out of the bag.
I shall explain to you.
This mechanical doll makes dango.
I thought I could remake the sweet and tasty dango from Hoshido.

S: I-Is that what it’s for…

Y: I had to do something after seeing you so upset.

S: Yukimura-san…
T-Thank you so much…

Y: No need to thank me…
Well then, we should resume battle.
After we defeat the faceless I shall complete the d-

S: N-no, how about we make the dango by hand.
It’ll be faster that way and with the both of us it’ll be fun.

Y: Is that so. Well then as you say.

S: I-I’m looking forward to it.
Let’s hurry and get the festival back on its feet!

Y: Yes, let’s.