Alexander Pistoletov - I am a Russian New Pirate

Alexander Pistoletov - I am a Russian New Pirate
Lyrics
(Original: http://www.realmusic.ru/songs/923173 )

- - -
Continuation of adventures
Of the battles between yachts
All began day after the storm,
That is how I met my frigate.

Let the guests of the sea
Know the might of the pirate.
That which rules the entire sea,
Such pirate is a true pirate.

Banging cannons, whistling case-shot
Battle suddenly begins.
Sound of metal, bullets and swords,
This is how a deathly battle goes.

Two frigates met
In a blueish hell of sea.
Our Pirate ship
Became your trouble.

Our Pirate ship
Became your trouble, your trouble

(Chorus:)

Not Somalian
And not Caribbean
I am a Russian new pirate.
And not Brazilian,
And not Indian,
I am a Russian new pirate.
Yes that's who I am, I am a new pirate.


It appeared to us from the sea
Suddenly, a sea monster,
To our ship it gripped
A giant octopus.

It threw everyone off board
And sawed off our anchor
So the frigate fell apart
And sank all the way to the bottom.

But our crew was alright,
And got to a nearby island
Where they built a new ship,
Much stronger and faster.

And so we set out to sea
And found that octopus
Shot him up with our cannons,
Till there was nothing left but bones.

(Jump kicks the guy off the rope)

On the internet, quite like the sea,
We are rocked, and we rock
#[translators note: rock = load, so hes saying that "we get rocked by waves, we rock the waves" which has the double meaning of "they download us, we download too", an allusion to computer piracy]
And download our rights
To ships without decks.

If you wrote something
or you came up with something,
Your intellectual property
You hold it in your arms.

Similar to the tentacles of octopus
Your IP rights are being strangled.
[You are] So called, like on the sea
An intruder - a pirate.

Pirates, just like citizens
Follow their rules,
Nobody will be laughing
If they get punished.

- - -

love,
anon