// setze variable zusammen... hier an deine werte anpassen und dann statt for, eine foreach schleife nutzen
$_SESSION['where'] = array();
for ($counter = 0; $counter < 10; $counter++) {
  $wert   = "wert-".$counter;
  $spalte = "spalte-".$counter;
  $_SESSION['where'][$spalte] = "wherewert".$counter;
}

//ausgabe des generierten arrays
echo "<pre>";
var_dump($_SESSION['where']);
echo "</pre>";

// für jeden gesetzten filter, setze einen filter auf die collection
foreach ($_SESSION['where'] as $where => $key) {
  echo '$productCollection->addFieldToFilter('.$where.', array( array( \'eq\' => '.$key.' ), array( \'gteq\' => NULL) ) );<br/>';
}