mplayer -vo xv -vc ffh264 /home/nikolay/files/Кино/Стражи\ галактики\ \(2014\)\ IMAX.mkv
MPlayer SVN-r36370 (Gentoo)-4.8.3 (C) 2000-2013 MPlayer Team
MMX2 supported but disabled

Воспроизведение /home/nikolay/files/Кино/Стражи галактики (2014) IMAX.mkv.
libavformat version 54.63.104 (external)
Обнаружен libavformat формат файла!
[lavf] stream 0: video (h264), -vid 0
[lavf] stream 1: audio (ac3), -aid 0, -alang rus
[lavf] stream 2: audio (ac3), -aid 1, -alang ukr
[lavf] stream 3: audio (dca), -aid 2, -alang eng
[lavf] stream 4: audio (ac3), -aid 3, -alang eng, Commentary by Director James Gunn
[lavf] stream 5: subtitle (subrip), -sid 0, -slang rus, Forced
[lavf] stream 6: subtitle (subrip), -sid 1, -slang rus, Full
[lavf] stream 7: subtitle (subrip), -sid 2, -slang eng, Full
[lavf] stream 8: subtitle (subrip), -sid 3, -slang rus, Commentary by Director James Gunn
[lavf] stream 9: subtitle (subrip), -sid 4, -slang eng, Commentary by Director James Gunn
VIDEO:  [H264]  1920x1080  0bpp  23.976 fps    0.0 kbps ( 0.0 kbyte/s)
Информация о клипе:
 creation_time: 2014-11-20 05:04:22
Load subtitles in /home/nikolay/files/Кино/
==========================================================================
Форсирован видеокодек: ffh264
Открываю декодер видео: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
libavcodec version 54.92.100 (external)
Выбран видеокодек: [ffh264] vfm: ffmpeg (FFmpeg H.264)
==========================================================================
==========================================================================
Открываю декодер аудио: [ffmpeg] FFmpeg/libavcodec audio decoders
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, floatle, 640.0 kbit/20.83% (ratio: 80000->384000)
Выбран аудиокодек: [ffac3] afm: ffmpeg (FFmpeg AC-3)
==========================================================================
AO: [alsa] 48000Hz 2ch floatle (4 bytes per sample)
Начало воспроизведения...
Movie-Aspect не определён - предварительное масштабирование не применяется.
VO: [xv] 1920x1080 => 1920x1080 Planar YV12
A:  10.9 V:  10.9 A-V:  0.000 ct:  0.042   0/  0 31%  4%  1.1% 2 0
[matroska,webm @ 0xb6a1a0a0]Read error at pos. 11535581857 (0x2af9302a1)
A:1895.7 V:1895.6 A-V:  0.074 ct:  0.017   0/  0 ??% ??% ??,?% 0 0
[matroska,webm @ 0xb6a1a0a0]Read error at pos. 2945896029 (0xaf96ce5d)
[matroska,webm @ 0xb6a1a0a0]Read error at pos. 2945896029 (0xaf96ce5d)