/etc/apt/sources.list line:
deb http://ppa.launchpad.net/ehoover/compholio/ubuntu quantal main
deb-src http://ppa.launchpad.net/ehoover/compholio/ubuntu quantal main
....
....
 sudo apt-get update ; sudo aptitude install netflix-desktop
....
....
The following NEW packages will be installed:
  libgettextpo0:i386{a} libjs-sphinxdoc{a} libjs-underscore{a} libunistring0:i386{a} netflix-desktop
  python-pyxattr{a} wine-browser-installer{a} wine-compholio:i386{ab} wine-silverlight5.1-installer{a}
The following packages are RECOMMENDED but will NOT be installed:
  gettext:i386 libcapi20-3:i386 libgif4:i386 libosmesa6:i386
0 packages upgraded, 9 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 19.8 MB of archives. After unpacking 156 MB will be used.
The following packages have unmet dependencies:
 wine-compholio:i386 : Depends: libpulse0:i386 (>= 1:0.99.1) but 2.0-6.1 is installed.
The following actions will resolve these dependencies:

     Keep the following packages at their current version:
1)     netflix-desktop [Not Installed]
2)     wine-browser-installer [Not Installed]
3)     wine-compholio:i386 [Not Installed]
4)     wine-silverlight5.1-installer [Not Installed]