Si no has visto la Temporada 1 de Glitchtale, les recomiendo que la vean antes de ver este video para entender
completamente la historia

Si quieres reaccionar/subtitular/o doblar este video en otro idioma, porfavor lean la descripcion del video para mas informacion

Gracias a toda la gente de patreon y a toda la gente que me ha brindado apoyo este mes con dibujos, mensajes incluso videos

Este es un episodio especial el cual es mucho mas largo de lo que tengo planeado para el futuro. Espero que disfruten el comienzo de esta historia
(*Nota: Frisk no tiene un genero oficial el glitchtale, pero para la traduccion me veo obligada a traducir alginas cosas como "El")

--------------------------

* Me despierto con el olor de un Pie de canela perfectamente cocinado
* Me llena de DETERMINACION
* A sido un mes desde que los monstruos y yo llegamos a la superficie
* Los humanos parecen aceptar a los mosntruos entre ellos y juntos hemos progresado en todo aspecto
* Me llena de orgullo que Undyne sea una oficial de policia
* Me llena de orgullo que Toriel se haya convertido en una profesora para ayudar a los niños humanos a desarrollar sus habilidades magicas
* Por alguna razon, solo algunos niños fueron capaces de activar sus abilidades despues de tener contacto con monstruos
* Hace tiempocuando los humanos crearon la barrera, existian poderosos magos, pero con el paso de los años, esas habilidades magicas se perdieron por la falta de uso
* Todos los humanos con habilidades magicas se han dividido en los 6 razgos basicos conocidos hasta la fecha: Amabilidad, Valentia, Justicia, Integridad, Perseverancia y Paciencia
* Nadie ha presentado una alma de Determinacion como la mia
* Asgore se ha estado encargando de las reuniones politicas, ya se que acepte ser el embajador pero... realmente no se como hacer eso
* Al menos me permiten ayudarle. Apuesto a que Asgore se siente muy nervioso con El Departamento Anti-Monstruos mirando cada movimiento que hace
* He intentado hablar con la directora del DAM, Jessica Grey, para mostrarle que los monstruos son criaturas inofensivas... que solo queremos tener una vida normal
* Hasta ahora... no ha mostrado ninguna intencion de cooperar con los mosntruos... mañana tenemos una conferencia importante con ella
* Intentaremos firmar un tratado de paz entre humanos y monstruos y el DAM tiene que estar de acuerdo con el. Hoy es mi ultima oportunidad para convencerla

Eso fue asombroso!
Hey!
Gracias por salvarme de eso
Tu eres Frisk... cierto?
My nombre es Betty
Te he visto por todos los noticiarios este mes, encantada de conocerte
Vas a alguna parte?

* De hecho si, iba en camino al edificio del DAM

oh... o-kay
Debes estar muy ocupado

* Quieres venir?

De veras?
Genial!

---------------------------

asi que querias hablar? muy bien, entonces.. habla
me dijiste que viniera aqui, pero has estado sentado los ultimos 2 minutos sin decir una palabra
asi que, que pasa?

- No es facil hablar de esto
- Especialmente si es contigo
- Queria decir que losiento... por... lo que ocurrio en el pasado
- Yo... quiero seguir adelante

que?
losiento?... "seguir adelante?"
eso es un poco hipocrita de tu parte no crees?
despues de todo... me forzaste a vivir en el pasado por un largo... largo tiempo

- Entiendo... pero no estoy pidiendo tu perdon exactamente
- Lo que hice no tiene justificacion y tampoco estoy buscando por una

entonces que es lo que quieres?

- Solo quiero que no me veas de la misma manera en la que veias a "Flowey"

heh...
eso suena como un buen comienzo
necesito tiempo para acostumbrarme a esta... cosa del "futuro", sabes?

- P-por supuesto! Eso es perfecto

hmm... harias lo que sea para redimirte?

- uh... S-Supongo?

incluso comer el espaghetti de Papyrus?

-Muy bien, te hablare mas tarde Sans

vamos chico! solo imagina las pastabilidades!

ME VOY!

alfin puedo seguir adelante huh?...

----------------------------------------------

Dije...
NO
No ire a esa reunion. No firmare nada
Porfavor vete.

* Los monstruos son mi familia ahora
* Solo quiero un mundo donde humanos y monstruos puedan vivir en paz
* A ti tambien te gustaria que tu familia viviera en un mundo pacifico no?
* Dejeme mostrarle que los monstruos son criaturas amables

Muy bien pequeño "quiero-paz-para-todos" adonde vamos primero?
Y porque nos acompaña esa niña?

Hola señora Grey!

* Al laboratorio de Gaster!

(feliz primer mes en la superficie mejor tarde que nunca no? -sans)

El reino demandabauna competencia entre los magos restantes por el derecho a gobernar
Al final escogieron a-
El resto de la pagina es ilegible. Fascinante... supongo que es algo de esperarse con textos antiguos como estos
Quizas si los mantuvieran en mejores condiciones-
Supongo que continuare la lectura mas tarde
Deberia continuar en la expansion del Core de todas maneras

* Lamento haberme presentado sin previo aviso, pero queria mostrarle a la señorita Grey como la expansion del Core nos ayuda a alimentar la ciudad de electricidad

Si, si, basicamente hace nuestras cuentas mas baratas

Que- nono. Esto es mucho mas interesante que eso
Si la expansion es completada no tendran que pagar por electricidad. Nunca mas.
Ya se puede apreciar un cambio, viendo como funcionan las cosas ahora. Y no solo en las cuentas Señorita Grey.

Hmm... como funciona este "Core" exactamente?

Bueno basicamente, convierte la energia geotermica en electricidad magica usando las camaras del Core del subsuelo
Las camaras tienen turbinas con imanes que le permiten a la electricidad transformarse de magica a-
Crea electricidad con calor.

Ohhhh ya veo

Una fuente de energia no contaminante, ilimitada y auto-sustentable
Pero claro, nada de eso importaria si todas las partes no firman el tratado de mañana en la conferencia
El DAM cancelaria todos mis proyectos de investigacion y pondria a su fin la expansion del Core

----------------------

No cantes victoria aun. No he decidido nada
Adonde vamos ahora?

(Academia de Toriel para jovenes talentos)

A quien visitaremos?

* Mama!

Hola mi pequeño
Que haces aqui Frisk?

* Muestrale a la señorita Grey como le enseñas a los humanos a ocupar su magia

Bueno... podria pedirle a uno de los niños que me ayud-

* yo! yo! yo quiero ayudar!

Muy bien, si insistes pequeño. Gracias
Vera usted señorita Grey, los niños aqui tienen habilidades magicas. Yo, como su profesora puedo ver que razgo poseen y si son capaces de usar dicha magia

No salgas! Quedate ahi

Te encuentras bien pequeña?

Si! losiento, porfavor continue

Como puedes saber cual es el razgo del niño?

Bueno...
Funciona asi
Tu alma se ha hecho mas fuerte!
Estoy muy orgullosa de ti prqueño rayito de sol

Me prometes que vendras esta vez?
Lo prometo

* Señorita Grey espere!-

Fue algo que dije?

* No esta bien mama, hablare con ella

Bueno ya que estamos aqui...
Eres una nueva amiga de Frisk cierto?
Soy Toriel

Espere! No-
Kumu, no!
Ella no me hara daño

* Que es esa cosa? Es asombrosa!
G-Gracias
Es mi amigo. Se llama Akumu, pero le digo Kumu
Es un poco sobreprotector

Frisk, cariño. Creo que deberias ir a ver a la señorita Grey. Podras hablar con tu amiga despues de eso

* Tienes razon, me ire por ahora

Cuidate

----------------------------

Cual es el lio entre esos dos?

bueno, ambos tienen los restaurantes mas visitados de la ciudad
se pelean por clientes todo el dia
como esta tu hamburguesa a todo esto?
has estado masticando eso por un buen rato

Vas a decir chistes malos de flores cada vez que salimos a "pasear"

vamos crei que esto te alegraria

Detente
Es ese Frisk?

a quien buscamos?

* Hey Sans!
* Busco a la señorita Grey. Estaba con ella pero... se fue de repente. No se porque

bueno, porque no le hablas mañana en la reunion? ve a descansar por ahora

Y ella es?

* Oh! Su nombre es Betty
* Me ha estado ayudando a encontrar a la Srta. Grey
* Eso me recuerda... en la escuela
* Crei que no tenias poderes... pero tu alma reacciono con el acercamiento de Toriel

Yo... losiento, ya habia visitado la escuela esta mañana pero...
Todos los niños se dividian en 6 clases differentes de acuerdo a su razgo
Pero... yo no encaje...

a que te refieres?

Se que Frisk es el unico con un alma Roja
Y yo soy la unica con una Rosada

--------------------

alguna vez habias visto algo asi G?
De hecho no... entre nosotros Sans, todo en la superficie es nuevo, para ti, para mi, y para el chico
Hare lo que pueda para averiguar sobre este "nuevo razgo". Por ahora, deja que los niños descansen, Frisk tiene un dia importante mañana

hm... pues que asi sea

* Sans!

que pasa chico

* Asriel me dijo que ustedes hablaron las cosas
* Solo queria decir que... a pesar de lo que hice, tambien queria seguir adelante

heh... gracias chico
le dire a Toriel que te quedaras a dormir en el laboratorio de Gaster

(DIA DE LA CONFERENCIA, SEDE DE LA OSH -ORGANIZACION DE SEGURIDAD HUMANA-)

* Señorita Grey!
* Puedo sentarme?

 Si... adelante
Tome una decision
Igual que tu... tambien deseo la paz para todos
El DAM ha existido por un largo tiempo, quizas es hora de un cambio
A mi hija le hubiese encantado eso...
No pude compartir mucho tiempo con ella tanto como queria por culpa de mi trabajo
Cuando perdi a mi esposo en un accidente de auto, solo quedamos ella y yo
Luego... cometi un error...
Huyo hace 20 años... y nunca la vi de nuevo
Quiero pensar que esta en algun lado, haciendo su propia vida
Losiento... no tenias que escuchar eso

* Esta bien, losiento mucho por lo que paso

Los monstruos realmente nos estan ayudando a progresar
No interferire en ello
Si firmare, Frisk

Y ahora, humanos y monstruos. Procedamos al acuerdo
Pero antes de eso, solo tenemos una pregunta final para el Señor Dreemurr
Es cierto que hemos estado monitoreando la barrera por un largo largo tiempo. Sin embargo, no sabemos como fue destruida
Porfavor, diganos exactamente como destruyo la barrera

Use las almas de los humanos que cayeron al subsuelo
No recuerdo exactamente hace cuanto tiempo cada uno de ellos cayo. Pero si recuerdo que todos ellos eran niños

Podria decirnos porfavor hace cuanto tiempo cayo el ultimo de ellos y cualquier detalle acerca de su apariencia si lo recuerda?

Fue hace 20 años
Recuerdo que usada un tutu, y que tenia ojos azules

Mama. Me prometes que vendras esta vez?
Lo prometo, mi rayito de sol
TU LA ASESINASTE!
Les hare pagar por lo que hicieron
Usare mis propias manos para destruirlos si es necesario

Que dirias si te ofrezco la venganza perfecta?
Que dirias si tuviera una manera de eliminarlos a todos de su existencia?

Quien eres?

Yo soy quien te entregara la venganza que deseas en una bandeja de plata
Solo necesito un pequeño favor de tu parte... nos vemos mañana en tu oficina

Te vengare mi pequeña
Esos monstruos sellaron su destino en el momento que asesinaron a mi rayito de sol