des

[CtrlState]
0=Устройств готово...
1=Работа
2=Остановка
3=Ошибка в системе
4=Байпас готов
5=Работа байпаса
6=Плавный пуск
7=Пуск закончен
8=Выключение питания режим ожидания
10=заземление выхода ...
11=Подключение..
12=Подключение...

[SysState]
0=Информация ячейки
1=Внешняя ошибка
2=Максимальный ток частотно-регулируемого привода
3=Сбой проверки контроллера
4=Двигатель перегружен
5=Внутреннее соединение
6=Максимальный ток двигателя
7=Падение входного напряжения
8=Максимальное входное напряжение
9=Максимальный входной ток
10=Ошибка блокировки
11=Заземление выхода
12=Ошибка фазы
13=Неизвестная ошибка


[UnitState]
0=Нормальное состояние
1=Сбой питания
2=Пониженное напряжение
3=Ошибка фазы
4=Высокая температура
5=Ошибка  привода
6=Превышение напряжения
7=Повреждение оптоволоконного кабеля (XE)
8=Повреждение оптоволоконного кабеля (XR)
9=Полная проверка
10=Неизвестно
11=Неизвестно
12=Неизвестно


[SysFunctionTips]
curControl=Локальное управление
remoteControl=Дистанционное управление
openRun=Разомкнуть цепь
closeRun=Замкнуть цепь
curGive=Заданный  компьютером
analogGive=Заданный аналог
openFreqGive=Заданная частота
closeValueGive=Заданная величина
openSpeedGive=Given-Speed
openFreqPer=Given-Freq(%)
openSpeedPer=Given-Speed(%)
openAcc=Разгон
openDec=Замедление
closeAcc=Увеличение
closeDec=Уменьшение
factPress=Текущий режим
autoGive=Работа согласно графику
setRang=Заданный диапазон

[SysPrompt]
ctrlReady=Контроллер-готов...
inReset=Контроллер перенастраивается...
pamSetting=Обновление параметров...
passReady=Байпас готов
passRun=Работа байпаса
uiStart=Пуск
uiStop=Стоп
uiStop!=Экстренная остановка пользователем
uiRest=Сброс
firmStop=Вы действительно хотите остановить процесс?
firmStop!=Вы действительно хотите применить экстренную остановку?
noRest=Рабочее состояние системы. Не сбрасывать настройки!
tranPamFailed=Не удалось изменить параметры!
sysStart=Вход в систему...
overLoading=Двигатель перегружен;
overLoading1m=Перегрузка двигателя в течение 1 минуты;
overLoaded=Максимальный ток двигателя;
bodyHot=Перегрев шкафа
showNomal=Интерфейс управляется оператором
plcNoAnswer=PLC не отвечает
returnToCE=Выход в Windows.CE.
exitSys=Выход из системы управления.
managerPower=Требуется разрешение администратора!
sysPower=Требуется разрешение устройства!
unitCab=Силовая ячейка шкафа
ctrlCab=Шкаф управления
deleteAll=Вы действительнохотите удалить всю запись?
delete=Удалить запись?

[tgCtrlObject]
strObjectName=Давление
strTitle=Система высококачественного управления частотно-регулируемого привода
strUnit=МПа
fObjectValue=0.0

[ToolMenu]
M0=Общие настройки
00=Блокировка операций
01=Коэффициент дискретной величины
02=PID регулирование
03=График расписания
04=Рампа скорости
05=Motor protect
M1=Выбрать настройки
10=Установка порта
11=Управляющий объект
12=Аналоговый вход
13=Аналоговый выход
14=Цифровой сигнал PLC
15=Multi-machine
M2=Правка параметров
20=Параметры устройства управления
21=Параметры меню
22=Расширить PLC
23=Чёткость входа аналоговых данных
24=Чёткость PLC сигналов
M3=Диагностика  системы
30=Проверка внутреннего журнала записей
31=Автоматическая система измерений
32=Резервное копирование параметров
M4=Управление через пользователя
40=Управление через пользователя
41=Зарегистрироваться снова

[Ctr_PamMenu]
0=Параметры скорости
1=Параметры управления
2=Параметры исправления ошибки
3=Номинальная величина параметра


[DSP_PamMenu]
0=Установка скорости
1=Параметры устройства управления
2=Параметры исправления ошибки
3=Параметры двигателя
4=Дополнительные установки
5=Автоматическая система измерений
6=Проверка отклонений
7=Проверка двигателя


[IDD_EMPLAT_DIALOG]
1002=Аварийная остановка
1003=Стоп
1004=Старт
1007=Сброс
1034=Инструменты
1030=Установка операции
1031=Выход
1038=Параметры
1039=Запись
1040=Сигнал опасности
1032=Колебательный сигнал
1242=Рабочая  частота
1244=Скорость двигателя
1246=Входной ток
1248=Входное напряжение
1250=Выходной ток
1252=Выходное напряжение

[IDD_USERLOG]
caption=Регистрация:
1=ОК
2=Отмена
1260=Имя:
1220=Пароль：


[IDD_SETTOOL_FORM]
1242=Час
1243=Частотно-регулируемый привод
1244=Тип:
1245=Номер:
1246=Количество ячеек для каждой фазы:
1247=Расположение ячейки:
1248=Тип контроллера:
1249=Входная панель:
1010=Инструмент Конфигурации системы:
1067=Общее время работы:
1071=Модификация устройства управления
1182=Программа действий не через PLC
1255=Язык:
show=Показать
hide=Скрыть

[IDD_KEYBOARD]
caption=Вход:
1060=Клавиша возврата на одну позицию
1061=Очистить
1=ОК
2=Отмена

[IDD_COM_SETTINGS]
caption=Установки порта
1092=Отрицательная чётность
1093=Положительная чётность
1101=НЕТ
1102=Программное обеспечение(XON/XOFF)
1103=Комплектующее оборудование/техническое обеспечение(RTS/CTS)
1075=Скорость в бодах
1085=Бит информации
1090=Проверка чётности
1003=Стоп
1100=Подтверждение установления связи
1242=Установка порта:
1243=Порт:
1=ОК
2=Отмена

[IDD_PAM_SET]
caption=Установка параметров:
1=ОК
2=Отмена

[IDD_VALUE_SELECT]
1059=Выберите:
1=ОК
2=Выход

[IDD_EXCEPTION]
caption=Информация об ошибке:
0=Системная ошибка
1242=Общее число:
1109=Фаза A
1110=Фаза B
1111=Фаза C
1104=Время:
1105=Отмена
1106=Вперёд
1107=Назад
22=Время
1108=Работа байпаса
1116=Стереть
1119=Нет:
1127=Стереть всё
deleteAll=Вы действительно хотите удалить всю запись?
delete=Удалить запись?

[IDD_RECORDER]
caption=График расписания:
1=Отмена
1129=Выбрать дату:
1130=Интервал записи:
1242=Минута
1132=Дисплей
1133=Вывод записи...
prompt=Все записи были выведены!

[IDD_RECORDER_DATAOUT]
caption=Стереть данные:
1=ОК
2=Отмена
1273=Вывод записи
1274=Копирование записи
1275=Выводит дорогу
prompt=Инструкция: Пожалуйста, вставьте  (USB) устройство памяти большой ёмкости

[IDD_PAMOUTCOPY]
caption=  report:
1=OK
2=Cancel
1275=Parth
prompt=prompt:Please insert USB disk!

[IDD_WRITETABLE]
caption=График расписания
1=ОК
2=Отмена
1134=Добавить
1135=Удалить

[IDD_ITEM_DLG]
caption=Ввести график расписания
1242=Рабочий режим:
1243=Время:
1244=Час
1245=Минута
1138=Заданная величина
1=ОК
2=Отмена

[IDD_SYS_LOCK]
caption=Установка блокировки функций
1242=Тип блокировки:
1243=Режим графика:
1244=Заданный режим:
1245=Режим пуска:
1246=Рабочий  режим:
1147=Разблокировать
1267=PLC Lock
1=ОК
2=Отмена


[IDD_SET_FUNCTION]
caption=Установка системных функций
1158=GPRS монитор
1152=Заданный аналог
1153=Заданное вычислительное  устройство
1159=Вручную
1160=Работа согласно графику
1161=Расписание графика
1148=Замкнуть цепь
1149=Разомкнуть цепь
1150=Нормальный пуск
1151=Плавный пуск
1194=Режим графика
1261=Режим пуска
1262=Рабочий  режим
1263=Заданный режим
1264=Повышенный контроль PC
1265=Установка системы байпаса
1154=Запрещён
1155=Разрешён
1156=Разрешён
1157=Запрещён
1=ОК
2=Отмена
1288=Motor reverse

[IDD_MOTOR_PROTECT]
caption=Motor protect set-up
1282=Protection value
1283=Time delay
1286=Overload protection
1285=Owesload protection
1134=Add
1135=Delete
1136=All delete
1284=using the protection
1=OK
2=Отмена

[IDD_PID]
caption=PID регулировка
1184=Kp
1185=Ti
1186=Td
1187=Время выборки
1242=PID установка:
1=ОК
2=Отмена

[IDD_ADINPUT]
caption=Аналоговый вход:
1195=Источник тока
1196=Источник напряжения
1211=Единица измерения
1244=Тип сенсора:
1245=Диапазон выхода:
1246=область измерений:
1201=предупреждение 1
1203=предупреждение 2
1213=Единица измерения
1216=Единица измерения
1209=Единица измерения
1210=Единица измерения
1205=Параметр 1
1212=Единица измерения
1207=Параметр 2
1242=Установка данных для аналогового входа:
1217=Отображение в окне интерфейса
1243=Установка панели
1=ОК
2=Отмена
outrange=Диапазон выхода
measurerange=Область измерений

[IDD_USER_MANAGER]
caption=Управление пользователя
1221=Новый пользователь
1222=Удалить
1=ОК
2=Отмена


[IDD_PLCIO]
caption=Входы/выходы PLCIO
1223=Без подсказки
1224=инструкция при состоянии =1
1225=инструкция при состоянии =0
1229=Новая
1222=Удалить
1242=Значение:
1244=Очистка
1243=PLC :
1=ОК
deletestring=Вы действительно хотите удалить адрес?

[IDD_PARM_EDIT]
caption=Определение параметра
1221=Новый параметр
1222=Удалить
1=ОК
2=Отмена
1286=Инструкция: Для данной операции требуется зарегистрированная система
deletestring=Вы действительно хотите удалить это?

[IDD_DAOUTPUT]
caption=Выход аналоговых данных
1244=Выберите дату:
1245=Сенсорное устройство:
1195=Источник тока
1196=Источник напряжения
1246=Диапазон выхода:
1247=Диапазон измерений:
1216=Единица измерения
1242=Выбрать канал:
1243=Установка панели
1=ОК
2=Отмена

[IDD_OBJECTSETTINGS]
caption=Установка управляющего объекта
1242=Имя объекта:
1243=Единица измерения:
1244=Имя пользователя:
1=ОК
2=Отмена


[IDD_TEST_MEMERY]
caption=Проверка внутреннего журнала записей
1=Отмена
1234=Адресный ввод
1242=Шестнадцатеричный:
1243=Целое:
noaddr=Адрес недействителен
evenaddr=Адрес должен иметь чётное количество цифр
error=Ошибка чтения

[IDD_TEST_MEMBUS]
caption=Проверка внутреннего журнала записей
1=Отмена
1234=Адресный ввод
1238=Длина адреса
1240=Ввести данные
1242=Шестнадцатеричный:
1243=Целое:
noaddr=Адрес недействителен
evenaddr=Адрес должен иметь чётное количество цифр
error=Ошибка чтения
strfirstNum=Шестнадцатеричный:
strsecondNum=Десятичный:

[IDD_ADINPUT_EDIT]
caption=Аналоговый вход
1215=Единица измерения:
1201=Параметр 1:
1244=Единица измерения:
1203=Параметр 2:
1245=Единица измерения:
1205=Параметр 3:
1246=Единица измерения:
1207=Параметр 4:
1247=Единица измерения:
1=ОК
2=Отмена
1242=Канал:
32788=Изменить
1229=Добавить
1222=Удалить
1243=Определение параметра
writestring=Канал 1-заданный системой, Канал 2-взаимодействие, Канал 3-температура, Канал 4-давление,
addstring=Вы действительно хотите добавить канал ввода?
channel=Канал
unit=Единица измерения
deletestring=Вы действительно хотите удалить канал ввода?

[IDD_AUTO_CHECK]
32799=Состояние системы
32800=Начать
1029=Сигналы
1010=Автоматическая проверка системы


[IDD_BACKUP_PARM]
caption=Копирование и получение параметров
1=Получить
2=Вернуться
32804=Удалить
32805=Копировать
deletestring=Вы действительно хотите удалить это?
prompt=Инструкция
deletefailed=Невозможно удалить!!
backpath=Backup path:
resumedata=Вы действительно  хотите получить скопированные данные?
backname=Имя копии
backtime=Время копирования
failed=Невозможно создать!!

[IDD_EXIT]
caption=Выход
1=ОК
2=Отмена
1254=Войти в Win.CE  систему
1255=Что вы делаете?
1256=Выйти из системы управления...
1010= Куда вы идёте?


[IDD_SPEED_LIST]
caption=Рампа скорости
1=ОК
2=Отмена
32845=Рампа скорости


[IDD_FUNCTION_EX]
caption=Коэффициент дискретной величины:
1162=Входное напряжение
1163=Выходное напряжение
1164=Входной ток
1168=Выходной ток
1178=Температура корпуса
1179=Фаза A
1171=Фаза B
1172=Фаза C
1243=Коэффициент аналого-цифрового преобразования
1242=Температура корпуса
1169=Время для пуска вращающегося двигателя
1244=Второе
1272=Power Factor
1=ОК
2=Отмена

[PamTableHead]
name=Название параметра
value=Величина
unit=Единица измерения

[recordHead]
head=Записанное-время  Предположение-значение Движение-частота  Входной-течение  Выход-течение  Входной-напряжения  Выход-напряжения  Фактическое-обличительство  Примечание

[IDD_AUTO_MEASURE]
32799=Состояние системы
32800=Начать
1029=Сигналы
1010=Автоматическая проверка системы
1256=Автоматическая проверка
2=Выход
strTitle1=Вводимая коррекция
strTitle2=Обработка данных  двигателя
measureResult=Проверка результатов...
measureOk=Измерение параметров двигателя выполнено успешно!
pamAffirm=Подтверждение...
measureFailed=Ошибка при обработке данных  двигателя!
pamAffirmOk=Подтверждено успешное выполнение!
pamAffirmFailed=Подтверждена ошибка при выполнении!
startPrompt=Убедитесь в том, что вал двигателя отключен от нагрузки, так как двигатель будет запущен несколько раз.
startMotoCheck=--при обработке данных параметров отключите двигатель от нагрузки!--
strPrompt1=Убедитесь в том, что вал двигателя отключен от нагрузки, до начала автоматической обработки данных!
strPrompt2=Убедитесь в том, что вход включён и вал двигателя отключён от нагрузки  до начала обработки данных!
startMotoOrNot=Запустить вводимую коррекцию с обработкой  данных или  нет?
startAutoDo=--Запуск вводимой коррекции и обработки данныхдвигателя сейчас.--
startAutoDoOrNot=Запустить вводимую коррекцию или нет?
startAuto0piao=--Вводимая коррекция запущена--
0piaoAutoStart=Вводимая коррекция - обработка...
pamMeasureStart=Обработка данных параметров двигателя запущена...
AutoCheckFinished=Подтверждение...
0piaoFinished=Водимая коррекция закончена...
0piaopassed=Водимая коррекция пропуск!
0piaoFailed=Подтверждение не было выполнено!
autoCheckStoped=Операция была прервана!
enterPamMearsure=Начало обработки данных параметров двигателя...
startSysFirst=Первый запуск двигателя.
measureAndWait=Производится обработка данных, пожалуйста, подождите...
startSysAgain=Второй запуск двигателя.
measureOk=Обработка данных параметров двигателя завершёна.
autoCheckFinished=Автоматическое измерение завершено.

[IDD_WAVE]
1194=Колебательный сигнал тип 1:
1261=Колебательный сигнал тип 2:
1262=Рабочая  частота:
1242=Выходная мощность:
1243=Входной коэффициент мощности:
1244=Выходная активная мощность:
1245=Входная активная мощность:
1259=Выход
sample=Забор
stop=Стоп

[IDD_AUTHOR]
caption=Инструкция
1=Ok
2=Cancel

[IDD_MOTOR_ARRAY]
caption=List:
1242=Selected:
1243=PLC
1297=Enabled
1221=Add
1222=Delete
1=OK
2=CANCEL