Untitled

## config
...
config.i18n.default_locale = :es
FastGettext.silence_errors
FastGettext.locale = 'es'

## module with constants for options in form
module CompanyFormOptions
  BUSINESS_TYPE = [
    [I18n.t('business_type.fabricante'), 1],
    [I18n.t('business_type.comerciante'), 2],
    [I18n.t('business_type.agente'), 3],
    [I18n.t('business_type.distribuidor'), 4],
    [I18n.t('business_type.ministerio'), 5],
    [I18n.t('business_type.asociacion'), 6],
    [I18n.t('business_type.otros'), 7]
  ]
  ...
end

## view
- CompanyFormOptions::BUSINESS_TYPE.each do |bt|
  = check_box_tag "company[business_type][]", bt[1], @company.business_type.include?, bt[1].to_s)
  = bt[0]

## error at rendering
translation missing: en, business_type, fabricante
...