...Поэтому для хранения решили использовать MongoDB в связке с django...

Front-END Server: NGINX
Memcached Server( можно также попробовать производить кеширование стандартными
                  средствами NGINX )
Не стоит забывать и о том, что кешировать лучше не все подряд, а лишь некоторые( динамичные ) области страницы.

Инъекции в регулярных выражениях.
JSON инъекции
JavaScript инъекции

Манипулировать REST-интерфейсом и подделывать межсайтовые запросы CSRF
Использовать регулярки в запросах
Выполнять скрипты на сервере( JS-Скрипты, например )

И это только часть...