beforeShowForm: function(form) {
    ...
    $("#<field-id-in-grid>", form).val(<value-from-selected-row>);
    ...
}