myhome_de.properties

locale.name=German
locale.author=Maxs
home.default.welcomemessage=Willkommen in {{TARGET}}s Zuhause!
home.stillpublic={{RED}}Aber dein Wohnsitz ist doch öffentlich!
home.create={{AQUA}}Dein Wohnsitz wurde erfolgreich erstellt.
home.move={{AQUA}}Willkommen in deinem neuen Zuhause :)
home.delete.done={{AQUA}}Dein Wohnsitz wurde gelöscht.
home.delete.fail={{RED}}Du besitzt keinen Wohnsitz, den du löschen könntest :(
home.privatize={{AQUA}}Dein Wohnsitz ist nun privat.
home.privatize.fail={{RED}}Du besitzt keinen Wohnsitz, der privatisiert werden könnte :(
home.publicize={{AQUA}}Du hast deinen Wohnsitz veröffentlicht.
home.publicize.fail={{RED}}Du besitzt keinen Wohnsitz, der veröffentlicht werden könnte :(
home.invite.others=Wenn du jemanden zu dir nach Hause einladen willst,
home.invite.already={{RED}}{{TARGET}} ist bereits zu dir nach Hause eingeladen worden.
home.invite.fail={{RED}}Du besitzt keinen Wohnsitz und kannst deshalb niemanden zu dir nach Hause einladen :(
home.invite.yours={{RED}}Das ist dein Zuhause!
home.invite.success={{AQUA}}Du hast {{TARGET}} zu dir nach Hause eingeladen.
home.invited={{AQUA}}Du wurdest zu {{SOURCE}}s Wohnsitz eingeladen.
home.uninvite.notinvited={{RED}}{{TARGET}} wurde von dir doch gar nicht eingeladen.
home.uninvite.yours={{RED}}Warum solltest du dich selbst ausladen wollen?
home.uninvite.success={{AQUA}}Du hast {{TARGET}} ausgeladen.
home.uninvited={{AQUA}}Du bist nun nicht mehr länger bei {{SOURCE}} eingeladen.
home.uninvite.fail={{RED}}Du besitzt keinen Wohnsitz und kannst deshalb niemanden ausladen :(
home.list.none={{RED}}Du bist derzeit bei niemanden eingeladen.
home.list={{AQUA}}Du bist bei folgenden Spielern eingeladen worden:
home.listall.none={{RED}}Derzeit besitzt niemand einen Wohnsitz.
home.listall={{AQUA}}Es existieren folgende Wohnsitze:
home.ilist.none={{RED}}Es wurde niemand zu dir eingeladen.
home.ilist={{AQUA}}Folgende Spieler wurden zu dir eingeladen:
timer.sethome.cooldown={{RED}}Du musst noch {{TIMER.SHCDREM}} von insgesamt {{TIMER.SHCDT}} Sekunden warten, bevor du deinen Wohnsitz ändern kannst.
timer.home.cooldown={{RED}}Du musst noch {{TIMER.HOMECDREM}} von insgesamt {{TIMER.HOMECDT}} Sekunden warten, bevor du wieder nach Hause teleportiert werden kannst.
timer.home.cooled={{AQUA}}Die Abklingzeit ist abgelaufen. Du kannst wieder /home benutzen.
timer.home.warmup={{RED}}Du wirst in {{TIMER.HOMEWT}} Sekunden nach Hause teleportiert.
timer.home.warmed={{AQUA}}Die Zeit ist abgelaufen! Du wirst nun nach Hause teleportiert.
timer.home.combatabort={{RED}}Du konntest nicht nach Hause teleportiert werden, da du dich im Kampf befindest.
timer.home.moveabort={{RED}}Du konntest nicht nach Hause teleportiert werden, da du dich bewegt hast.
eco.deduct={{ECO.SHCOST}} wurden von deinem Konto abgezogen.
eco.shnotenough=Um einen Wohnsitz festzulegen, brauchst du: {{ECO.SHCOST}}. Du besitzt {{ECO.PLAYERBAL}}.
eco.homenotenough=Um nach Hause teleportiert zu werden, brauchst du: {{ECO.HOMECOST}}. Du besitzt {{ECO.PLAYERBAL}}
error.sleepinbed=Dein Wohnsitz kann nur festgelegt werden, wenn du an dem Ort in einem Bett schläfst.
error.nosuchworld=Oh oh. Die Welt mit diesem Wohnsitz existiert nicht!
error.nopermission={{RED}}Du hast keine Rechte, um zu {{TARGET}}s Wohnsitz zu teleportieren.
error.nosuchhome={{RED}}{{TARGET}} besitzt gar keinen Wohnsitz :(
error.youhavenohome={{RED}}Du hast gar kein Zuhause :(
usage.sethome=Benutze: {{RED}}/home set{{WHITE}} um hier einen Wohnsitz festzulegen.
usage.invited=Benutze: {{RED}}/home {{SOURCE}} {{WHITE}} um dich dorthin zu teleportieren.
usage.invite=Benutze: {{RED}}/home invite <player> {{WHITE}} um einen Spieler einzuladen.
usage.convert=Benutze: {{RED}}/home convert {{WHITE}} noch einmal, um das zu bestätigen.
admin.reload=[MyHome] Lädt die Konfiguration neu...
admin.convert=[MyHome] {{RED}}Warnung: {{WHITE}} Benutze nur eine Kopie von homes.txt!
admin.convert2=Dies wird die Datei homes.txt löschen, die benutzt wurde.
admin.delete.done={{AQUA}}Du hast {{TARGET}}s Wohnsitz gelöscht
admin.delete.fail={{RED}}{{TARGET}} besitzt keinen Wohnsitz
help.home=Bringt dich nach Hause
help.homeset=Legt deinen Wohnsitz fest
help.homeplayer=Teleportiert dich zu [player]s Wohnsitz
help.homeinvite=Lädt [player] zu dir ein
help.homedelete=Löscht dein Zuhause
help.homeuninvite=Lädt [player] wieder aus
help.homelist=Listet alle Wohnsitze auf, in die du eingeladen wurdest
help.homeilist=Listet alle Spieler auf, die du zu dir eingeladen hast
help.homepublic=Veröffentlicht deinen Wohnsitz
help.homeprivate=Dein Wohnsitz wird privat
help.point=Richtet deinen Kompass auf dein Zuhause aus
help.convert=Konvertiert eine homes.txt Datei (Alt)
help.admin.clear=Löscht [playername]s Wohnsitz
help.admin.listall=Listet alle Wohnsitze auf