1
00:00:04,280 --> 00:00:06,760
brothas, dat wuz uh nice practice peep this shit

2
00:00:06,760 --> 00:00:07,620
Damn Strayt, nigga

3
00:00:07,620 --> 00:00:10,680
Yo ah can just feel muh motha fuckin skill level rising! slap mah fro!

4
00:00:10,680 --> 00:00:13,460
Yo Summer vacation iz 'boutto end, Ya' know what I'm sayin'?

5
00:00:13,460 --> 00:00:15,520
Yo but ah wants ta werk even harder on muh motha fuckin hoops just like mammy.

6
00:00:15,520 --> 00:00:16,830
SHIT NIGGA

7
00:00:16,830 --> 00:00:18,890
gotta werk hard all ye damn hood ratz..

8
00:00:18,890 --> 00:00:19,680
huehuehuehuehue

9
00:00:19,680 --> 00:00:21,430
Yo brothas's so pumped up! sho 'nuff!

10
00:00:21,430 --> 00:00:24,590
Yo iz brothas ready fo' da hoe down?

11
00:00:24,590 --> 00:00:26,020
Shit yeah, son

12
00:00:26,020 --> 00:00:27,720
I got muh threads good, ya dig?

13
00:00:27,720 --> 00:00:30,060
My mommy said I's good to go

14
00:00:30,360 --> 00:00:34,010
Yeah dawg? I'ma catch me a goldfish

15
00:00:34,710 --> 00:00:37,470
Yeah nigs, dis be our last shindig of da summer

16
00:00:37,750 --> 00:00:40,700
Dis party gon' be off DA HOOK

17
00:00:40,700 --> 00:00:42,260
We gon' have a ballin' time, son!

18
00:00:42,260 --> 00:00:44,740
I wanna eat candied watermelums!

19
00:00:44,740 --> 00:00:46,050
Oh!

20
00:00:46,050 --> 00:00:47,690
I wanna eat some fryed chikken!

21
00:00:47,690 --> 00:00:49,480
I wanna catch some cotton!

22
00:00:49,480 --> 00:00:52,200
We gon' be rememberin' dis 5-ever

23
00:00:52,200 --> 00:00:53,810
Shit yeah!

24
00:02:34,150 --> 00:02:38,900
NBA Allstars - Wo~rld!

25
00:02:37,830 --> 00:02:42,580
I've been a coach for these five niglets at Lebron's Ballin' Academy for the last three months.

26
00:02:43,860 --> 00:02:50,570
We've accomplished a lot during this period of time.

27
00:02:53,380 --> 00:02:55,880
The five of them taught me a lot, too.

28
00:02:56,390 --> 00:02:59,030
This period of time has been extremly precious.

29
00:03:10,930 --> 00:03:11,490
YO!

30
00:03:12,520 --> 00:03:15,770
Shooting Guard - Kobe Bryant

31
00:03:16,310 --> 00:03:18,510
Point Guard - Chris Paul

32
00:03:22,480 --> 00:03:24,610
Center - Kareem Abdul-Jabbar

33
00:03:28,840 --> 00:03:31,500
Small Forward - Lebron James

34
00:03:31,500 --> 00:03:33,250
Here! Dirk!

35
00:03:35,780 --> 00:03:38,140
Power Forward - Dirk Nowitzki

36
00:03:51,510 --> 00:03:55,340
They have been maturing every single day.

37
00:03:58,970 --> 00:04:00,740
Gather around children!

38
00:04:01,070 --> 00:04:02,730
I got us sum KFC

39
00:04:09,740 --> 00:04:11,660
RUB A DUB DUB THANKS FOR THE GRUB

40
00:04:14,610 --> 00:04:16,330
FUCK YES

41
00:04:19,090 --> 00:04:20,450
HOLY SHIT MY TASTEBUDS

42
00:04:20,920 --> 00:04:23,140
FUCKING EAT MORE YA CUNTS

43
00:04:23,140 --> 00:04:24,800
Yess'um

44
00:04:25,830 --> 00:04:29,210
Yep. Now it seems like you're a good guy now, Phil Jackson.

45
00:04:29,210 --> 00:04:32,180
Dis b natural, yo, I'm the head honcho 'round here now

46
00:04:32,180 --> 00:04:35,390
HOLY SHIT IS DAT A GLAZED DONUT? GIMME DAT SHIT

47
00:04:37,440 --> 00:04:39,850
Screw that mang, wutever

48
00:04:40,080 --> 00:04:42,330
Kareem's not afraid anymore

49
00:04:43,310 --> 00:04:45,340
Thanks, mang

50
00:04:45,340 --> 00:04:48,550
Chris and Kobe pair up with each other quite well.

51
00:04:48,690 --> 00:04:50,880
Yall're bangin' those threes

52
00:04:52,680 --> 00:04:57,030
Chris, you went a bit easy on Kareem, right?

53
00:04:57,030 --> 00:05:00,610
Yeah mang, I found me in front of Kareem,

54
00:05:00,610 --> 00:05:04,180
but, mang, I sho' wanted to see Chris and Kareem hit dat shit

55
00:05:04,180 --> 00:05:05,280
Izzat so?

56
00:05:05,280 --> 00:05:08,690
Yah mang. 1v1 sounds ballin'

57
00:05:09,790 --> 00:05:11,730
I'll fite u next time, Kareem

58
00:05:11,730 --> 00:05:14,160
Yeah mang? King me

59
00:05:14,420 --> 00:05:17,600
You're quite perceptive as usual, Le-a.

60
00:05:17,600 --> 00:05:21,780
Yeah mang, some things r girl 2 girl, y'hear?

61
00:05:22,020 --> 00:05:24,570
You're really a great help.

62
00:05:25,550 --> 00:05:28,730
Yeah. Wutever, I's think it's prudent

63
00:05:34,010 --> 00:05:35,530
Kobe in da house!

64
00:05:35,530 --> 00:05:36,980
Sup?

65
00:05:38,610 --> 00:05:41,070
Yo babby daddy needs a word wit u

66
00:05:50,190 --> 00:05:52,080
Yo mah nigga, what's cracka-lackin'?

67
00:05:52,080 --> 00:05:54,770
Kobe sit the fuck down

68
00:05:55,260 --> 00:05:55,940
K

69
00:06:05,010 --> 00:06:08,390
I see u out there playin'  ape-hoop

70
00:06:11,040 --> 00:06:13,540
Cotton-picking, art of rap, and African Traditional twerking...

71
00:06:13,540 --> 00:06:16,200
y u do dis

72
00:06:27,770 --> 00:06:29,690
Two misses in a row?

73
00:06:37,710 --> 00:06:39,760
Did something happen?

74
00:06:40,180 --> 00:06:44,040
Big daddy got pissed, yo

75
00:06:44,040 --> 00:06:47,360
Huh!? You made your father angry!?

76
00:06:47,360 --> 00:06:49,040
I don' give a fuck

77
00:06:49,040 --> 00:06:50,700
I-I see.

78
00:06:50,700 --> 00:06:55,190
He said I gotsa stay home and work on da farm

79
00:06:55,750 --> 00:07:01,950
there be a rave this saterday, daddy said I can't go!

80
00:07:01,950 --> 00:07:04,470
No way... Why?

81
00:07:04,470 --> 00:07:07,530
Daddy says ape-hoops no good for me

82
00:07:07,530 --> 00:07:10,950
I been trainin' hard like Usain Bolt for it

83
00:07:10,950 --> 00:07:12,930
He not happy at all, mang

84
00:07:13,940 --> 00:07:16,320
I feel SORRY, mang

85
00:07:16,320 --> 00:07:18,080
but this can't be helped, we'll have to use 'that'

86
00:07:24,130 --> 00:07:25,530
Word?!

87
00:07:25,530 --> 00:07:27,570
Kobe ain't coming?

88
00:07:27,570 --> 00:07:28,500
Damn son!

89
00:07:28,500 --> 00:07:32,710
Fool! U no Kobe wants 2 come

90
00:07:33,850 --> 00:07:35,120
sorry m8

91
00:07:35,120 --> 00:07:38,550
we all got plans, son

92
00:07:38,550 --> 00:07:42,080
workin' hard in da hood

93
00:07:42,080 --> 00:07:45,610
Sheeeit, you work da hardest,  Kobe

94
00:07:45,610 --> 00:07:51,410
I'm gonna go 2 ur daddy 'n talk sum cents into him!

95
00:07:51,410 --> 00:07:56,180
u stay da HECK away from me

96
00:07:56,180 --> 00:07:59,290
Juss enjoy da show, kay?

97
00:08:11,000 --> 00:08:12,980
dis gon be okay?

98
00:08:13,610 --> 00:08:15,180
OUCH!

99
00:08:15,180 --> 00:08:17,610
2tight4my child bearin' hips

100
00:08:33,300 --> 00:08:35,420
Shaniqua!

101
00:08:41,150 --> 00:08:43,280
dis be 2 short?

102
00:08:51,040 --> 00:08:53,490
So Kobe really ain't coming?

103
00:08:58,540 --> 00:09:01,980
I cry ever tim

104
00:09:02,820 --> 00:09:05,860
I don't wanna start nuthin, but

105
00:09:11,580 --> 00:09:14,200
Did Kobe hit you up?

106
00:09:14,200 --> 00:09:18,970
nah mang, I'ma drive 2 her hood, tho

107
00:09:24,280 --> 00:09:26,010
Peace

108
00:09:31,710 --> 00:09:32,790
kay

109
00:09:32,790 --> 00:09:37,580
Subaru! There's a phone call for you! From Kobe's mom!

110
00:09:41,260 --> 00:09:44,010
Name: Kobe Bryant
Birthday: 9/9 Blood Type: A Class: 6-C Height: 142 cm (4' 8") Bust: Tiny (She's very concerned about this.) Words to Subaru: I respect you from the bottom of my heart!

111
00:09:54,800 --> 00:09:55,650
Kobe!

112
00:09:56,700 --> 00:09:57,470
Subaru!

113
00:09:57,470 --> 00:09:58,850
Kobe!

114
00:09:58,850 --> 00:10:00,770
Subaru!

115
00:10:18,690 --> 00:10:20,240
It's nice being young.

116
00:10:21,830 --> 00:10:23,560
wassup, Subaru.

117
00:10:23,560 --> 00:10:26,900
Thanks, mang

118
00:10:26,900 --> 00:10:30,870
I be feelin' blue when Kobe's all alone

119
00:10:30,870 --> 00:10:34,920
S'good to know u'll b here with her

120
00:10:35,640 --> 00:10:38,680
Smell ya later, homes!

121
00:10:45,510 --> 00:10:49,340
Damn son, I didn't think she'd be that chill

122
00:10:49,340 --> 00:10:51,820
Yep. That's great.

123
00:10:52,800 --> 00:10:55,140
I see u, Subaro

124
00:10:55,600 --> 00:10:58,950
That yukata fits you really nicely.

125
00:11:08,370 --> 00:11:10,590
Aw damn, we here too soon?

126
00:11:10,980 --> 00:11:12,570
Where are we supposed to meet?

127
00:11:13,160 --> 00:11:17,790
In front of the candied watermelum stall

128
00:11:17,790 --> 00:11:19,140
Don't worry.

129
00:11:19,140 --> 00:11:20,750
We'll meet up with them soon.

130
00:11:20,750 --> 00:11:24,210
Let's take this chance to have a look around.

131
00:11:24,420 --> 00:11:26,460
Oh? What's that?

132
00:11:28,800 --> 00:11:30,030
Ape-Hoop Game

133
00:11:32,190 --> 00:11:34,100
Free throw, huh?

134
00:11:34,100 --> 00:11:36,790
Want to try it out?

135
00:11:38,260 --> 00:11:41,890
I dunno mang, this yoo-kat-ah is tighter than a 12 year old

136
00:11:42,680 --> 00:11:45,180
Okay, how about this?

137
00:11:45,180 --> 00:11:48,360
If you can make two out of three, then I'll do anything for you.

138
00:11:48,990 --> 00:11:50,930
A-Anything?

139
00:11:50,930 --> 00:11:52,990
Yep. Anything.

140
00:11:52,990 --> 00:11:54,270
How about it?

141
00:12:01,450 --> 00:12:05,730
You got it! Three out of three! Perfect!

142
00:12:06,600 --> 00:12:07,570
{fad(1000,0)}Free Throw GAME Perfect Award - Suzuran Item Certificate

143
00:12:07,570 --> 00:12:09,200
You're amazing, Kobe!
{fad(1000,0)}Free Throw GAME Perfect Award - Suzuran Item Certificate

144
00:12:09,200 --> 00:12:09,420
You're amazing, Kobe!

145
00:12:10,590 --> 00:12:13,510
Back in the day they called me KOBE BRYANT

146
00:12:17,140 --> 00:12:19,330
Yo, Subaru...

147
00:12:19,890 --> 00:12:21,180
uhhh

148
00:12:21,790 --> 00:12:22,560
What?

149
00:12:22,560 --> 00:12:24,310
muh dick mutha fucka

150
00:12:25,040 --> 00:12:27,420
oh yeah, my reward

151
00:12:27,420 --> 00:12:30,530
Oh yeah, your ''reward.''

152
00:12:30,530 --> 00:12:32,490
yeah son

153
00:12:32,490 --> 00:12:34,830
Well y'see

154
00:12:35,300 --> 00:12:38,590
Will you take responsibility for 'lil Kobe?

155
00:12:38,590 --> 00:12:41,490
Damnit Kobe, you said you were on the pill!

156
00:12:43,030 --> 00:12:48,930
Let's get freaky

157
00:12:49,670 --> 00:12:53,200
Okay, let's go see the fireworks together.

158
00:12:58,530 --> 00:13:02,180
<i>I wish this were a dick</i>

159
00:13:05,100 --> 00:13:06,950
Yo! It's from Kobe!.

160
00:13:07,700 --> 00:13:11,040
Oh! Is Kobe in da hood?

161
00:13:11,040 --> 00:13:15,500
Shit yeah, she's chillin' like a villain with Hasegawa

162
00:13:15,500 --> 00:13:18,120
No shit? Let's blow this popsicle stand!

163
00:13:18,120 --> 00:13:20,690
Nah son.

164
00:13:20,690 --> 00:13:23,850
Lets go hit up some niggas over here

165
00:13:23,850 --> 00:13:26,490
Gotta get me sum goldfish

166
00:13:26,490 --> 00:13:30,280
Yeah son, me too

167
00:13:30,280 --> 00:13:33,150
I wanna eat some choco banananas, ya dig?

168
00:13:33,150 --> 00:13:36,750
Lets bounce

169
00:13:36,750 --> 00:13:37,710
yeah dude

170
00:13:37,710 --> 00:13:39,630
I wanna eat some fryed chikken!

171
00:13:39,630 --> 00:13:40,720
Yeah, yeah.

172
00:13:43,440 --> 00:13:46,680
Huh? Weren't we supposed to meet up here?

173
00:13:46,680 --> 00:13:48,390
Are they not here yet?

174
00:13:51,850 --> 00:13:52,670
Kobe?

175
00:13:54,680 --> 00:13:56,100
What's the matter?

176
00:13:58,210 --> 00:13:59,590
Um...

177
00:14:00,730 --> 00:14:02,880
Do you need to use the restroom?

178
00:14:04,820 --> 00:14:09,010
Yeah son, I gotta piss like a race horse

179
00:14:09,240 --> 00:14:10,550
You can't walk?

180
00:14:10,690 --> 00:14:12,020
Do I look like I have polio?

181
00:14:12,720 --> 00:14:14,200
Okay! I get it!

182
00:14:14,200 --> 00:14:16,420
Um... Well then!

183
00:14:18,080 --> 00:14:18,850
Let's go.

184
00:14:26,490 --> 00:14:28,670
Thank Black Jesus we made it.

185
00:14:32,620 --> 00:14:33,810
Get the fuck out, old man

186
00:14:36,030 --> 00:14:38,090
Um, are you okay?

187
00:14:38,690 --> 00:14:42,040
Yes... But I dropped the bass

188
00:14:42,880 --> 00:14:43,930
Are you Skrillex?

189
00:14:45,450 --> 00:14:46,880
Excuse me!

190
00:14:46,880 --> 00:14:49,770
He dropped his bass! Can you help us look for them?

191
00:14:54,330 --> 00:14:54,960
Wub Wub Wub!

192
00:14:56,300 --> 00:14:57,580
Is this it?

193
00:14:57,810 --> 00:15:01,390
Yes, it is. Thank you very much.

194
00:15:01,390 --> 00:15:05,080
It's fine. Thank  Black Jesus we found it.

195
00:15:05,080 --> 00:15:09,690
I'm here to see my lil badonkadonk, but I guess I'm not used to the crowd.

196
00:15:09,920 --> 00:15:12,820
I understand. I'm not good with crowds, either.

197
00:15:13,760 --> 00:15:16,070
Thank you. You've been a great help.

198
00:15:23,600 --> 00:15:25,280
Go for itadakimasu, Trayvon!

199
00:15:26,710 --> 00:15:28,340
Cut it out, nigga

200
00:15:32,600 --> 00:15:35,140
Yo is dat Kevin Garnet?

201
00:15:36,130 --> 00:15:38,320
What's good in the hood?

202
00:15:38,320 --> 00:15:39,910
Look's like a ballin' time!

203
00:15:39,910 --> 00:15:42,480
Is that a FAMAS?

204
00:15:42,480 --> 00:15:42,950
Huh?

205
00:15:42,950 --> 00:15:46,320
Get outta here Crips!

206
00:15:46,320 --> 00:15:48,470
lolwat?

207
00:15:48,470 --> 00:15:50,290
You're on my TURF, son!

208
00:15:50,290 --> 00:15:51,580
niggas please

209
00:15:53,800 --> 00:15:55,670
Blaze it up, nigga

210
00:15:57,420 --> 00:15:59,810
You got no aim

211
00:16:01,580 --> 00:16:02,540
Let's go.

212
00:16:05,740 --> 00:16:07,430
Wait, Trayvon!

213
00:16:07,430 --> 00:16:10,890
These bitches givin' me a hard time

214
00:16:10,890 --> 00:16:12,500
S'all good!

215
00:16:13,640 --> 00:16:15,490
Can't Corner the Dorner!

216
00:16:20,940 --> 00:16:23,250
You'll fall if you keep on leaning like that!

217
00:16:23,250 --> 00:16:25,590
Yo! Dirk! Chris!

218
00:16:26,270 --> 00:16:28,390
Oh? Shootin' whiteys?

219
00:16:31,270 --> 00:16:32,510
Dirk!

220
00:16:32,510 --> 00:16:33,470
Your Hanes!

221
00:16:34,630 --> 00:16:36,690
Get a good look Subaru!

222
00:16:39,570 --> 00:16:42,630
Itadakimasu!

223
00:16:43,470 --> 00:16:45,250
You're so mean, Subaru!

224
00:16:45,250 --> 00:16:46,840
Whack

225
00:16:46,840 --> 00:16:50,740
It's yo own damn fault, nigga

226
00:16:50,740 --> 00:16:52,630
Give it a shot, Chris

227
00:16:52,630 --> 00:16:54,460
Make sure he gets a bangin' look at yer badonkadonk

228
00:16:54,460 --> 00:16:56,280
He ain't seein' nothin!

229
00:16:58,170 --> 00:17:00,420
y this happen 2 me?

230
00:17:02,850 --> 00:17:06,070
You should tighten up your asshole a bit.

231
00:17:07,920 --> 00:17:08,740
Okay!

232
00:17:11,800 --> 00:17:13,270
So close!

233
00:17:13,480 --> 00:17:15,030
That was close.

234
00:17:15,030 --> 00:17:19,120
Yes, but thanks for the tip ;)

235
00:17:26,250 --> 00:17:28,470
<i>Ah, I wanna taste a dick</i>

236
00:17:28,770 --> 00:17:31,410
Off da heezy!

237
00:17:31,410 --> 00:17:31,860
yeah son

238
00:17:31,860 --> 00:17:33,120
Yo!

239
00:17:39,290 --> 00:17:41,530
I can see the hood from here!

240
00:17:41,530 --> 00:17:43,990
This ghetto is unexpectedly nice.

241
00:17:44,530 --> 00:17:46,560
The fireworks are about to happen.

242
00:17:46,560 --> 00:17:47,520
Shit yes!

243
00:17:47,520 --> 00:17:48,780
Kobe!

244
00:17:51,280 --> 00:17:52,330
Sup dad?

245
00:17:53,570 --> 00:17:55,770
I told you, the hood is very dangerous!

246
00:17:56,400 --> 00:17:59,060
Fuck that

247
00:17:59,060 --> 00:17:59,930
We're going home.

248
00:18:03,580 --> 00:18:04,980
Stop right there criminal scum!

249
00:18:06,920 --> 00:18:08,060
You're...

250
00:18:08,060 --> 00:18:13,250
I'm the coach for the Lebron's Ballin' Academy's basketball team, Hasegawa Subaru.

251
00:18:13,630 --> 00:18:17,880
I'm sorry for taking Kobe here.

252
00:18:17,880 --> 00:18:21,620
Nah son, moms said I's cool

253
00:18:21,620 --> 00:18:26,370
No, I broke her {\s1}hyemn{\s0} promise in the end.

254
00:18:26,370 --> 00:18:27,790
I'm sorry.

255
00:18:28,380 --> 00:18:31,910
But Kobe ain't no sleeze!

256
00:18:31,910 --> 00:18:34,640
She gots skills and doens't afraid of anything

257
00:18:34,640 --> 00:18:36,020
Subaru...

258
00:18:36,370 --> 00:18:41,650
Oh, it seems like you're mackin' with my niglet?

259
00:18:41,650 --> 00:18:46,070
I didn't bring her here because I wanted to break her promise with you.

260
00:18:46,070 --> 00:18:49,720
I just want her to be with her homies

261
00:18:49,720 --> 00:18:53,430
They're her precious homies

262
00:18:54,090 --> 00:18:55,680
Homies, you say?

263
00:18:56,750 --> 00:18:59,890
Kobe does not need friends who play ape-hoop!

264
00:18:59,890 --> 00:19:03,580
Yo dads, cut it out!

265
00:19:10,080 --> 00:19:10,900
Oh?

266
00:19:10,900 --> 00:19:13,070
You're that guy...

267
00:19:15,550 --> 00:19:18,310
You're Kobe's coach?

268
00:19:18,310 --> 00:19:21,060
Yes, I coach these niggas

269
00:19:21,340 --> 00:19:24,100
We need Kobe!

270
00:19:24,100 --> 00:19:25,300
Yeah!

271
00:19:25,300 --> 00:19:29,830
I wouldn't be a sick baller without Kobe!

272
00:19:29,830 --> 00:19:34,460
I love Kobe, too! I love being with all mah negroes

273
00:19:34,460 --> 00:19:39,880
Kobe is the glue that keeps dis hood 2gether

274
00:19:39,880 --> 00:19:45,000
Yo dads, my B

275
00:19:45,000 --> 00:19:50,140
It's cause of Subaru I'm havin' a bangin' time playin' hoop

276
00:19:50,140 --> 00:19:51,380
That's why...

277
00:19:51,380 --> 00:19:55,820
You can take Kobe outta the hood but you can't take the hood outta Kobe

278
00:19:56,100 --> 00:19:57,410
Please!

279
00:20:06,810 --> 00:20:09,590
Don't bother coming home tonight, son

280
00:20:12,330 --> 00:20:13,820
Daddy.....

281
00:20:17,300 --> 00:20:18,470
Hey!

282
00:20:19,760 --> 00:20:21,720
I think you know already.

283
00:20:21,720 --> 00:20:24,640
Ape-hoop had left Kobe a terrible memory before.

284
00:20:26,470 --> 00:20:32,570
But it seems like she found some great friends through ape-hoop this time.

285
00:20:35,210 --> 00:20:37,130
This is unbefitting of me to say.

286
00:20:37,130 --> 00:20:40,240
But please take care of my daughter.

287
00:20:41,820 --> 00:20:42,950
Yes!

288
00:20:51,170 --> 00:20:52,830
A'ight

289
00:20:54,330 --> 00:20:56,670
Let's continue with our promise. ya dig?

290
00:20:58,720 --> 00:20:59,730
Okay!

291
00:21:18,690 --> 00:21:20,980
You look bangin' today.

292
00:21:20,980 --> 00:21:22,240
Yo word?

293
00:21:22,240 --> 00:21:24,200
Did something good happen?

294
00:21:24,200 --> 00:21:27,200
Pops said to hit some young jeezy's in B-ball!

295
00:21:29,160 --> 00:21:30,490
She's so pretty

296
00:21:36,220 --> 00:21:37,320
Gud 1 m8!

297
00:21:41,570 --> 00:21:42,810
Who the HECK are you?

298
00:21:49,240 --> 00:21:51,860
Wanna fite m8?

299
00:23:25,150 --> 00:23:25,980
It's starting!

300
00:23:25,980 --> 00:23:27,380
HOLD ONTO YOUR BUTTS

301
00:23:27,380 --> 00:23:28,340
Chill out, Dirk!