RewriteRule ^(en-us|en-gb|en-in|en-au|de-de|es-es|es-mx|fr-fr|it-it|nl-nl|sv-se)/news/?(.*)$ http://www.example.com/$1/news/$2 [P,L]
RewriteRule ^(en-us|en-gb|en-in|en-au|de-de|es-es|es-mx|fr-fr|it-it|nl-nl|sv-se)/product/?$ http://www.example.com/$1/product [P,L]
RewriteRule ^(en-us|en-gb|en-in|en-au|de-de|es-es|es-mx|fr-fr|it-it|nl-nl|sv-se)/about/?$ http://www.example.com/$1/about[P,L]