include('IXR_Library.php');

$usr = 'theusername';
$pwd = 'thepassword';
$xmlrpc = 'http://not-therealurl.com/xmlrpc.php';
$client = new IXR_Client($xmlrpc);

$client -> debug = true; //optional but useful

$params = array(
    'post_type' => 'post',
    'post_status' => 'draft',
    'post_title' => 'Test Post',
    'post_author' => 4,
    'post_excerpt' => 'This is my test excerpt',
    'post_content' => 'This is my test post. Now its longer than the excerpt.'
);

$res = $client -> query('wp.newPost',1, $usr, $pwd, $params);