very quick translation

03, 04, 05 are page numbers
= means it's a spoken line or thought balloon
A line break (i.e. new paragraph) means the next panel
* means a text box
# means translation notes

Lightning Pleasure

03
=Hmph. If I'd known it'd end up like this I would have come alone.

=Wa...

=Wait a second....

=KEEP WALKING!
=The enemy won't wait for you!

04
=Hah....

=I can't go on...
=H-hey you!

*He's got no stamina....*
=No wavering!

=If you don't hurry up the enemy'll find us!
=Maybe so, but we've been walking for hours now!

=SCARY!!

05
*A coward, too....*
=H-hey, where do you think you're touching...

=Fine, we'll rest here!
=Yes'm.

=Oh... it's so cold...

=Wrap yourself in my cloak.
=Ah...

=A-and... could I use your arm as a pillow?

*He can't sleep alone....*

=Just what am I doing...?

06
=Mommy...

*And he's a mama's boy too...*

=Mmmm.... Boobs

*smooch*

07
=Ugh...

*Why was someone like you chosen as a L'Cie?*

*I'm not your babysitter!*

=This place should be fine....

08
#simple FX only#

09
=I don't even have time to relax...

=The grass is itchy.
=I've been holding it in all day, a lot's coming out...

=No #2 yet, huh... I'd prefer to get that over with, but....

10
=I feel free for the first time in ages....

=What a nice feeling...
=LIGHT-SAN!!

=Waah....
=What, Hope, you were awake?

11
=Waah!

=How could leave me alone like that-!!
=Wait-- I'm peeing--

=YOU DUMBASS!!

12
=I'm sorr-
=Enough!

=Ugh, it's so drafty... My spats....

=Why'd this happen....
=It's your fault!

=I can't baby him any longer!
=Being woken up every morning...

=Going to school... studying... Doing stupid stuff with my friends... the same thing over and over... It was boring, but... it was fun...

13
=I thought those days would last forever... I never cared about what was happening in the world.

=Why did someone like me become a L'Cie? There's so much I wanted to do...

=Uh? Hey! Don't get so depressed! As long as you don't give up, there's still hope!
=Wha?

=What's hope, anyway?

=T-there's stuff you want to do, right? Tell me!
=There's a town up ahead. Maybe there's something you can do there, you know?
=Can't believe I'm doing this....

=Don't be shy, tell me!
=I'll help if I can!
=It's probably something like food anyway, right?

=Then... I wanna *mumble* it.

14
=Huh?

=Um?

=I want to have sex with you.

=Ah.
=Wha?

15
=What did you say?
=I want to have sex with you.

=You idiot! I...
=Why not? We can do it right away!
=No we can't!

=That sort of thing's for people who care about each other and want to deepen their love...

=Um!
=I love you, Light-san!

=Do you hate me, Light-san?
=I- I wouldn't say "hate"....

=THEN IT'S FINE, RIGHT?
=Huh?
=Wa-
=C-Calm down!!

16
=I want to kiss you!
=Huh?

=I want to see your boobs! And suck on 'em!
=Eh?

=I WANT TO PUT MY DICK IN YOUR PUSSY!
=Ehhhhh?

=Uuhhh...

=P-pervert...

17
=T-this is Light-san's...
=Wow! This is what an adult woman looks like....

=Ah!? Ah... his breath is touching me....

18
=Uah!?
=I- it's pretty complex...
=W-woah
=It's slippery and it stretches!

=S-Stop! Hope!

=Woah! Something came out!
=AIEEE!

19
=I- I can't hold back any longer!

=Huh? I'm having trouble getting it in...

=Oh! It went in a bit.

=Umph! Go in! Go in!

=S-stop...

20
=It... went in!!
=W-wow, it's so tight... what is this?
=A-- Ahh....

21
=Ow...
=Light-san, you're so hot and tight inside... it feels so good!
=T-take it out...

=I'll do my best to make you feel good too, Light-san!
=Eeeek!

=Hah!
=Gya!!

22
=Uh!
=Take it! Take it!

=That's it... I'm gonna cum...
=Do it outside me...

23
#simple FX only#

24
=Haahh... That was really good... the best...

=Wha?? Blood... L-Light-san, that was your first time!?

=Oh! But it was my first time too so we're even! Haha!

*Why is this happening...*

25
*After that, Hope asked for it again and again....*

=I'm cumming! Take it on your face!
=A- Ah!!

26
=Now point your ass over here.

=I'm not gonna reach....
=Eh?

=Get used to it already.
=...sorry.

=Haa...!

27
*Even when I tried to resist, I, who was naive to such extreme things,*
*could not stand against the limitless sex drive of a boy that age (lol)*
=L- let me rest...

Enhancer (Hope)
=Eek!

Fighter (Lightning)
=Hurry it up!

*And then our positions reversed...*

Healer (Lightning)

Blaster (Hope)
=Alright, bring it on!

28
*After that a lot of stuff happened, and when we separated...*
=I'll leave it to you!

*I was relieved from the bottom of my heart.*
=Hey, wait up!
=I can finally go back to normal.

*Who's this?*
=Hey! Don't go running off on your own!

=I'm Fang. I'm technically a L'Cie too, running out of time though...

29
=Guess you could call me a L'Cie veteran ##sempai##
=Let's help each other out!

=Ah, right. I'm Lightning.
*That's right, I'm a L'Cie. There's no time to relax.*

=Oh yeah, did you know? Based on its appearance you can tell when your sign will change.
=Really!?

=Where's your sign? Show it to me.
=W-well...

30
=CAN'T SEE IT!!

=W- What're you doing...
=Oh, sorry, couldn't see it.

=You're the kind that looks slim in clothing, huh.
=Eek!

31
=L- lemme go!

=It's been so long since I touched a woman....

=Hey, it's fine, right? Right!

=Fine for what? You're creepy, let me go!

=Don't worry about it~

32
=I got something for you right here!

*AGAIN....*

=Eh? Eh?

=Ehhhh?

33
=That's odd... thought she was a virgin...

=How about here?
=Smells like a virgin here~
=Ugh! Don't smell it...

34
=Yum~

#Various licking and sucking noises#

35
=You... pervert...

=That should be enough for me to get in. Here we go... ##said with mouth open##

=Time to take your anal virginity~

36
=THERE!

=Aaaaaaaa....

37
=MMMPH!
=Woah, not so loud! We'll get caught!

=Ah, this is great. Your ass is the best.

38
=Cumming! Cumming!

=Hah....
=Wow, you came really hard. Did it feel that good?

39
=If this is a nightmare, let me wake up already....

=-san. Nee-san!

=Huh?
=S-SNOW!?

=This is...? I fell asleep at Hope's house, huh....

*Wait, could it be that all that was a dream? No... the way my body still feels...*
=Sheesh, you looked more tired than an injured person like me.

=Still, to think I fell asleep next to this guy...
=I was worried, you know.

=T-that was a waste. You should have left me alone!

40
=Nah, you know... when I saw your sleeping face I thought of something~ so I arranged your hair a bit~

=Wha!?
=See! You look just like Sera!

*Ha... haha... You too, Snow...*
=Ooh, it's Sera-tan! Kiss me, kiss~!
*That's right. I'm an L'Cie, my destiny is to comfort everyone around me....*

=LIKE I'LL JUST ACCEPT THAT, DUMBASS!!

="Just like Sera" huh? You pervert lolicon asshole! I'll rip your balls off~
=Eeek! I was just kidding around~

END