Como concatenar duas strings em C

#include <stdlib.h> // malloc
#include <stdio.h>  // printf/fgets
#include <locale.h> // setlocale

char* concatenapchar( char* dado1, char* dado2) {
    char *buffer;
    long tamanho1, tamanho2, iterador;

    for( tamanho1 = 0; ; tamanho1++) if( dado1[tamanho1] == 0) break;
    for( tamanho2 = 0; ; tamanho2++) if( dado2[tamanho2] == 0) break;

    buffer = (char *) malloc( ( tamanho1 + tamanho2 - 1) * sizeof( char));
    if( buffer == NULL) return NULL;

    for( iterador = 0; iterador < tamanho1-1; iterador++)
        buffer[iterador] = dado1[iterador];

    for( iterador = 0; iterador < tamanho2; iterador++)
        buffer[tamanho1 + iterador - 1] = dado2[iterador];

    return buffer;
}

int main() {
    char buffer1[201], buffer2[201], *concatenada;

    setlocale( LC_ALL, "C");        // caracteres acentuados

    printf( "String 1: ");
    fgets( buffer1, 200, stdin);

    printf( "String 2: ");
    fgets( buffer2, 200, stdin);

    concatenada = concatenapchar( buffer1, buffer2);

    printf( "Concatenada: %s\n", concatenada);
}